Torna un grande classico eduardiano e lo fa con un attore a sua volta di marca e blasone eduardiano, Gigi Savoia, che al Teatro Totò porta in scena da giovedì 31 ottobre fino a domenica 20 novembre 2013 «Ditegli sempre di sì», per la regia di Maurizio Panici, inaugurando la nuova stagione artistica 2013-2014 del “teatro comico di Napoli”. In scena con Savoia: Rosaria De Cicco, Renato De Rienzo, Massimo Masiello. Scene: renato Lori. Musiche: Antonio Sinagra. Disegno Luci. Franco Ferrari.
Michele (Gigi Savoia), appena uscito dal manicomio, torna a casa dove lo attende la sorella Teresa (Rosaria De Cicco), che è la sola a conoscere i suoi trascorsi di pazzia. Michele sembra guarito, ma prende alla lettera tutto ciò che gli viene detto e, credendo che la sorella voglia sposare Don Giovanni (Renato De Rienzo), suo padrone di casa, ne parla alla figlia Evelina (Livinia Limone). Al pranzo di compleanno dell’amico Vincenzo Gallucci (Franco Pinelli), un altro equivoco viene generato da Michele che invia un telegramma ad Attilio (Giuseppe Piacquadio) fratello di Vincenzo per annunciare la morte dell’amico. Nel finale, la pazzia di Michele torna a farsi più evidente: diffonde la falsa voce che il giovane Luigi (Massimo Masiello), il corteggiatore della figlia di don Giovanni, è pazzo, e quindi cerca di tagliare la testa al povero giovane, per guarirlo; Michele viene fortunatamente fermato in extremis dalla sopravvenuta sorella e riportato in manicomio. «La causa di tutti mali, dov’è? Nella testa!».
Aveva appena ventisette anni Eduardo quando scrisse “Ditegli sempre di sì”. Era il 1927 eppure il testo è incredibilmente attuale. Una commedia in due atti scritta da Eduardo De Filippo per Vincenzo Scarpetta due anni prima la data della prima messa in scena che avvenne proprio ad opera di Scarpetta nel 1927. La riproposizione da parte della compagnia Teatro Umoristico I De Filippo fu invece del 1932 per la regia di Eduardo, al Teatro Nuovo di Napoli e nella commedia recitano, oltre ai tre fratelli De Filippo, tra gli altri, anche Tina Pica e Dolores Palumbo. L’opera teatrale, dopo la tournèe del 1932 che tocca Milano e Roma, viene riproposta il 12 ottobre 1955 al Teatro Eliseo di Roma e, per la televisione l’8 gennaio 1962 (trasmessa da Rai 2) per la regia dello stesso Eduardo. Altra importante rappresentazione per “Ditegli sempre di sì”, quella della compagnia di Luca De Filippo che la porta in scena alla Biennale Teatro ’82 a Venezia ed anche qui la regia è firmata da Eduardo stesso, mentre la parte che fu sua nelle precedenti rappresentazioni (quella di Michele Murri) viene interpretata da Luca. A distanza di quindici anni, nel 1997, Luca De Filippo ne firmò la regia per una rappresentazione a Los Angeles.
Informazioni e Prenotazioni: Teatro TOTO’ Via Frediano Cavara, 12/e
80137 – Napoli – Botteghino 0815647525 – info@teatrototo.it
Share On
