Lo straordinario attore hollywoodiano John Malkovich sarà il protagonista di John Malkovich’s Inferno, in scena al Teatro Arcimboldi di Milano venerdì 3 dicembre 2021. Malkovich, che scende tra i mitologici personaggi dell’inferno, sarà guidato dalla musica elettronica composta da Gabiel Prokofiev e da Massimo Mercelli, celebre flautista e direttore
artistico che si è avvalso della collaborazione della Dante’s Society of London nella traduzione delle terzine dantesche.
Creata per un pubblico internazionale, questa traversata dell’Inferno nasce dal profondo legame tra la lingua di Dante e la lingua inglese e si avvale di un minuzioso lavoro sulla parola e sul
carattere universale dell’opera.
John Malkovich scende nei cerchi dell’inferno per incontrare quegli storici personaggi, eterni custodi di messaggi universali. Dal testo dantesco sceglie momenti di poesia controversi, ma
quanto più vicini al significato del peccato nella sensibilità contemporanea. Fra questi il Quinto Canto e il girone dei lussuriosi dove incontra Semiramide, Didone, Cleopatra, Elena e soprattutto Paolo e Francesca. La passione adultera fra i due, che li porta a una morte violenta, diventa un cortocircuito tra arte e amore, una tempesta infernale che travolge la ragione.
Allo stesso modo l’anima di Ulisse descrive la vertigine del sapere e il desiderio di andare oltre ciò che si conosce. Il nono cerchio dove il ghiaccio eterno imprigiona i traditori della patria offre una
riflessione politica, uno spaccato dell’ambiguità e delle forme fratricide dell’ambizione.
Le musiche, composte da Gabriel Prokofiev, nipote del celebre Sergei, può essere paragonata alla guida di Virgilio durante il viaggio surreale nell’abisso dantesco.
DJ e produttore, Prokoviev si è lasciato ispirare dal potere della musica classica e da generi più contemporanei come hip-hop, grime ed elettronica.
La musica, creata in questa prospettiva multiforme, completa il rapporto alchemico tra la voce di Malkovich, il flauto di Mercelli e l’orchestra, per una lettura dell’Inferno che sicuramente saprà
affascinare e conquistare il pubblico del Teatro Arcimboldi.
Share On
